Страницы

воскресенье, 31 мая 2015 г.

Страничкаю Просто страничка. Just LO

Привет!
И еще один пост. Назвала его "Просто страничка". Потому что не знаю, как получилась такая страничка. Не знаю, в каком стиле. Не знаю, почему в такой гранжевой цветовой гамме. Точнее, знаю, но не понимаю - как?! Но обо всем по порядку...
Hello!
One more project to be shown today:) The LO about my son.
В нашем блоге Синяя груша вышло первое задание проекта "Картинная галерея" И в первом задании мы вдохновляемся творчеством Пабло Пискассо и создаем работу с обязательным использованием ромбов и дудлинга. Заходите посмотреть, как по-разному передали тему наши дизайнеры. А вдруг и вам захочется попробовать свои силы в этом задании.
The first challenge of the project "Art Gallery" has started in our CB Синяя груша
We are waiting for any projects created under the inspiration of Pablo Picasso's paintings. In your projects you should use two elements - diamonds and doodling.
Я восхищаюсь талантом Пикассо, его умением видеть и передавать необычное. Но, если честно, то творчество этого художника вводит меня в депрессию. Задание поставило меня в тупик. Но потом я насмотрелась на картины Пикассо в стиле кубизм и появилась мысль.  Не могу сказать, что вдохновилась како-то отдельной картиной, скорее всего просто красотой геометрических форм. А вот для примера и парочка картин, которые, можно сказать, мне понравились
I was inspired by cubism in Picasso's paintings. These are the paintings I like the most
Кирпичный завод в Тортосе (1909)
 Музыкальные инструменты (1912)
А теперь немного деталей странички.
Для ее создания использовала бумагу Scrapberry's Районы-кварталы и штампы "Квадраты" TM Lesia Zghrada. Из украшений - остатки бумаги, несколько стрелочек-вырубок и наклейки.
And now some details. I used the paper by Scrapberry's, stamps by TM Lesia Zgharda and few embellishments to crate this LO.

 Страничка сделана по скетчу от блога Фабрика 212

Со страничкой участвую в задании блога Штампувальня
Надеюсь, я вас не утомила сегодняшними постами:) Пойду посплю)
И с праздником Троицы вас! Здоровья вам и вашим семьям!
That's all for today:) I'm going to bed:)
Have a nice day!

Мужская открытка Masculine Card

И снова привет!
Решила показать еще парочку работ. Все равно пока  не смогу уснуть)
Среди ярких и довольно цветочных работ сотворилось у меня несколько брутальных с откровенно мужским характером) Эта открытка - одна из таких работ
Hello again!
I have decided to show you more projects) I still can't fall asleep:)
The first project is a masculine card
Делал открытку в качестве ПД в блоге Жажда Творчества
Вот такой замечательный многодетальный скетч.
This card is my GD project made for the CB  Жажда Творчества
Открытка сделана из бумаги и с помощью штампов TM Lesia Zghrada. И это моя первая работа для блога Штампувальня в качестве участника заданий. Надеюсь, что еще вернусь в чудесную команду дизайнеров, а пока буду участвовать)
The card is made from the products by TM Lesia Zgharda. I'm not a DT member any more, so I decided to take part in  the MAy challenge) I really love the stamps by this manufacturer.
Немного деталей
Some close-ups


 И еще не прощаюсь)
I still don't say "good bye")

Мечтай. Dream On.

Доброго времени суток!
У меня за окном ночь, на небе вовсю сияет луна. Где-то шумит бегущий по рельсам поезд. Окно открыто и пахнет весенней свежестью и жасмином, растущим под окном...А мне не спится) Спешу показать новую страничку. Просто не могла ее не сделать - идея родилась давно, но вот сделать получилось только сегодня.
Hello to everyone!
It's midnight outside. The moon is shining in the sky. I've opened the window and hear the train going somewhere, and smell the fresh air and blooming jasmin growing under my window... I can't sleep) Want to show you my new LO. The idea came to my mind a few weeks ago, but only today I have managed to bring it to life.
 Страничку сделала по заданию блога Scrap Around The World - я просто не могла пропустить это юбилейное задание, к которому дизайнеры создали необыкновенно вдохновляющие работы. Да и баннер задания просто не может не вдохновить.
I created this LO for the May challenge on Scrap Around The World CB. I just couldn't miss this epic event competition. Besides, I was greatly inspired by the mood board and fantastic DT projects
В страничке я постаралась передать легкость, женственность и праздничность доски вдохновения. А призыв ощущать жизнь, как праздник, полностью соответствует моему ощущению. Мечтай, воплощай мечты в жизнь, празднуй их осуществление - просто живи!
I tried to convey the airiness, feminity and festivity of the mood board. "Life should be celebrated" - these are the words which reflect my understanding how life should be lived. Dream om, let you dreams come true and celebrate your achievements - just live!
Страничка создана с чистого листа акварельной бумаги. Использовала маски и текстурную пасту, загрунтованное кружево, спреи (Lyndy's и Фабрика декора) и акриловые краски (Фабрика дукора), текстурную пасту с хрустальными шариками и песком, глиттер и стеклянные капли. Из украшений - цветы, чипборд от Вензелик - завитки, туфельки и фигурку королевы (символично:), пайетки.
I created this LO from a piece of watercolor paper using stencils,different texture pastes, sprays and acrylic paints. I embellished the LO with chipboard by Venzelyk - flourishes, high-heels shoes and a chess queen as a symbol of any woman's inner world. I also used flowers and sequins



И еще раз страничка целиком. Это фото снято со вспышкой - здесь хорошо виден блеск глиттера, эмбоссинга и стеклянных шариков в текстурной пасте.
I made the next photo using the flash and you can see the glimmering of the glitter, embossing and glass beards.

Спасибо, что заходите в гости в мой блогодомик! До скорого!
Thanks for stopping by! See you soon!

среда, 27 мая 2015 г.

Чудо. Miracle

И снова привет!
Покажу вам еще открытку для малыша. У нас тут прямо беби-бум)) Многие мои друзья ждут пополнение. Вот и повод вспомнить американский стиль)
Hello again!
Want to show you a baby greeting card. Love American style and sometimes create projects using just paper and bright colors)
Использовала несколько видов бумаги разных производителей, чипборд от Вензелик - Фоновый чипборд решетка та Лошадка-качелька, наклейку, ленту, брадс.
I used several kinds of paper by different manufacturers, chipboard by Venzelyk and some other embellishments

Открытка по скетчу от блога АртУголок
Также приму участие в задании блога Фабрика
Спасибо за ваше внимание!
До скорого!
Thanks for stopping by! See you!

Страничка о море Layout About Sea

Всем привет!
Как у вас дела? Лето радует погодой? У нас - жара. А сегодня летние ливни с солнышком. Я немного пропала из блога. Накопилось работ показать вам, а за компом сидеть не хочется - на улице красота, а еще грядки, клумбы, прогулки... Одним словом - лето...
Я сегодня к вам с морской страничкой. Эх, как же хочется к соленой воде и горячему песку...
Hello!
How are you? Do you enjoy summer? I don't like summer very much, but I really enjoy sunny weather and first showers. I've got lots of projects to show, but there's little time to spend in front of the screen now) Anyway, today I'm going to show you some projects. And the first one is a LO about sea.
 Страничку сделана для нашего летнего задания в Вензелик
Принимаем любые работы, в которых живет море.
I made the LO for our challenge. We are waiting for any projects about sea.
 Страничка сделана с чистого листа акварельной бумаги. Маски, спреи, краски, брызги и много мелких деталей. И конечно же чипборд от Вензелик. Использовала: Рамочка, Набор колец, Набор стрелочек
The LO was created from the white piece of watercolor paper. I used stencils, texture paste, sprays, paints and lots of tiny embellishments. And of course, chipboard by Venzelyk
Страничка по скетчу от Фабрики  - перевернут на 180 градусов по часовой стрелке
Использовала палитру от Творческого клуба "Простые радости"
До скорого!
Буду еще пост писать))
See you soon)

четверг, 21 мая 2015 г.

Ветер и море Wind and Sea

Всем привет!
Лето нагрянуло нежданно)) Что-то я не успела запастись летней обувью)) Эх, как же я не люблю ходить за покупками...А придется, потому как мои любимые босоножки уже практически негодны...Жаль...Ну да ладно. Прорвусь))
А покажу вам сегодня по-настоящему летнюю страничку. Заскрапила одну из немногих любимых фотографий.
Hello to everyone! 
Summer has come unexpectadly) And I haven't baught summer shoes yet. I don't like shopping, but I will have to do it tomorrow. But now I'm sharing with you a really sommer LO. I decided to scrapbook one of my favorite photos with me)

Страничку делала для задания блога Дивные штучки
Заходите посмотреть на красоту, которую сотворили девочки, и поучаствовать в нашем задании. Принимаем любые скрап-работы, в которых прослеживается тема ветра.
Join our challenge at Дивные штучки. We are waiting for any projects in which we can see wind.

Страничку делала из коллекции Around the Corner от Lemon Owl. Украшения из этой же коллекции, плюс чипборд от Вензелик.


Страничка сделана по скетчу от блога Скрап Пуговка 
Спасибо за вашу поддержку и внимание!
До скорого!
Thanks for stoppong by! See you!

вторник, 19 мая 2015 г.

Яркий геометрический фристайл. Bright Geometrical Freestyle

Всем привет!
Как ваш рабочий день? Мой прошел на огороде. Теперь спина болит, руки ломит)) А я довольная. Хоть не ела много)) И физическая нагрузка для пользы организма))
Сегодня я к вам с открытками для энергичных молодых людей, способных на яркие безумства и на движение вперед и только вперед.
Hello to everyone!
How was Tuesday? I spent it working in the kitchen garden. And I did lots of physical exercises)
I want to share with you two freestyle cards which I made using lots of geometrical shapes. These cards can be nice presents for energetic and bright young people.
Первая открытка с призывом ценить каждый день. За основу взяла серый кардсток, покрыла его черным медиумом (Фабрика декора), добавила текстуры с помощью трафарета и пасты (Фабрика декора), добавила чипборд от Вензелик, который раскрасила акриловыми красками и покрыла стеклянными каплями (Фабрика декора)
The first card calls to enjoy every day. I took grey cardstock and covered it with the black medium, added colors and texture and decorated with the chipboard by Venzelyk


Вторая открытка космическо-необычная)) И пожелание соответственное. В этой открытке я использовала остатки от чипборда - все чаще и чaще они появляются в моих работах - а зачем добру пропадать?)
The second card is rather fantastic and reminds me the space)
With this card I play with Scrapki-Wyswaniowo May challenge
I have lots of bubbles in this card: embossing, texture paste, chipboard.

Вот такая геометрия)
До скорого!
See you!
Have a nice day!

Использованные материалы
Supplies


Хамелеоны наступают!

Пусть они завоюют место на моем рабочем столе!!!
Супер-хотелка от Фабрики Декора!
Подробности здесь
Мне везет!!!

Пиратская конфетка!

Всем привет!
Я бы такой альбом сделала!
Мне повезет!

суббота, 16 мая 2015 г.

Скрапбукер года 2015. Отборочный тур

Всем привет!
В этом году я приняла решение участвовать в конкурсе Скрапбукер года 2015, который проводит журнал "Скрап-Инфо" . Точнее, я приняла это решение еще в прошлом году. Но тогда мне надо было на пару месяцев уезжать в командировку, и с конкурсом не сложилось. Зато в этом году я точно участвую!
Hello to everyone!
I have decided to take part in the contest Scrapbooker 2015. I wanted to do it last year, but I had to go on a business trip for two months and missed my chance. Hope this year will be good for me:) 
Что ж, удачи всем и удачи мне:))
Задание 1: страница 30х30, с фото и журналингом (журналинг не равен заголовку), на тему Things to To Do Before It's Too Late или Список самых важных дел, которые надо сделать за свою жизнь, обязательный элемент - облако
Задание для мены оказалось очень непростым. Я не люблю делать странички без смысла. А вот как передать такую сложную мысль? Да еще не просто так, а чтобы в страничке действительно была бы частичка меня, моих настоящих мыслей, чувств и желаний... Идея родилась не сразу, но то, что получилось - это мое, мое ошушение, моя жизнь и...мой список важных дел
Страничку сделала в смешении любимых стилей - миксед-медиа и фристайл.
The first challenge turned too be not easy for me. I don't like layouts without sence. But how to communicate such complicated idea in paper in the way which will show my own life, my thoughts, my dreams...It was a rather long way of creating the idea of a LO. And this is what I've got at the end.
Жизнь каждому дается свыше. И это не просто жизнь, это подарок, которым нужно уметь воспользоваться. Я верю, что где-то высоко-высоко, где машут крыльями ангелы, где время не значит ничего, в чистоте и невесомости звезд рождается зернышко жизни, которое дается каждому из нас. Я получила свое зернышко и благодарна за это. Уже хотя бы поэтому я счастлива.
The life is gaven to us from on high. It's not just life, it's a gift which you should know how to use. I believe that somewhere in the heavens, where  angels spread their wings, where time means nothing, a seed of life is born and given to everyone. I've got that seed and I'm greatful and really happy.
...Счастлива, потому что здесь, на земле, среди дающего тепло света и дарующей богатство природы, я имею возможность воплотить в жизнь самые важные дела. Что-то уже свершилось, что-то только свершиться...но это то, что для меня важно, то, что дает мне счастье и возможность ощутить жизнь...
I'm happy because here, on the earth full of light and rich in nature, I have possibilities to bring to life the most necessary things in my life. Something has already happened, something is just going to happen... and these are the things which make me happy, make me feel the life...
Быть любимой женой, быть мамой, увидеть далекие страны...когда-то я только мечтала об этом, витая в облаках...а сегодня эти самые важные вещи - моя реальность.Но ведь жизнь идет вперед и есть новые желания, есть список:)
Научится не тратить время впустую (увы, мою лень пока никто так и не отменил); достичь  успеха в любимой работе; научится фотографировать (да-да, у меня до сих пор с этим проблема - фотоаппарат прямо как логарифмическое упражнение - вижу, но не понимаю:); выучить испанский - очень нравится мне этот язык; почаще улыбаться (люблю надуться и сделать серьезный вид:). Все на страничку не поместилось, но из всех дел эти - пока что самые важные.
To be a beloved wife, to be a mother, to see far off countries...Some time ago I dreamt about all these things, but now they are my reality. But life is going further, and new dreams appear in the horizon:)
The list of important things I want to do is the following: not to waste time, succeed in job which I really like, learn to make pictures (still have lots of troubles with this:), learn Spanish, smile more often.
Задание 2: страница 30х30, эксперимент со стилем (противоположном вашему обычному стилю), пояснение, почему выбрали этот стиль и что его характеризует
Я сразу решила, что буду делать страничку в стиле "чисто и просто". Этот стиль совершенно противоположен моему - я люблю обилие слоев и деталей, а в "чисто и просто" это не нужно. Кроме того, я пробовала делать странички в разных стилях и единственный, в котором у меня не оказалось ни одной странички - CAS. Открытки в этом стиле я начала пробовать делать пару месяцев назад, у меня их пока штуки четыре. А вот странички никогда не делала. 
Приметы стиля для меня следующие:
- фотография четкой геометрической формы (я выбрала квадратные черию квыдратных фото со стороной 5 см и соединила их в прямоугольник);
- строгая геометрическая композиция;
- журналинг (вот здесь каюсь - не смогла себя заставить написать журналинг прямо на страничке, но все же без него не обошлось - фото ниже)
Уверена, что эксперты могут сказать, что это не CAS,а минимализм. По моим ощущениям я таки скатилась к минимализму. Но вот количество подложек и украшений не дает покоя - как-то многовато... Все же я рада, что решилась на этот эксперимент, уверена, что он не последний)
As for the second challenge I decided to make a CAS layout. It's completely opposite to my style: I love lots of layers and details which is not suitable for CAS. Besides, I tried to make LOs in different styles but never CAS. This is my first attempt. And I think that this LO is closer to minimalism as I couldn't make myself write a good journaling exactly in the LO, I made it hidden instead. Still I'm happy with this experiment.
 А вот и спрятанный журналинг

Задание 3: креативное фото с журналом "Скрап-Инфо" 2015 года
Журнал я купила еще месяц назад, но все ждала хорошую погоду и запланированную поездку в чудесный парк Киевская Русь. А вот и фотографии - с журналом не расстаюсь
The photos were made in the  Kievan Rus Park not far from Kyiv

 Тимофей тоже решил почитать
My son decided to read the magazine)
Ну и как не прогуляться с журналом в поле, наполненном солнцем и жизнью
With the magazine in a blooming field
Спасибо всем за поддержку!
Удачи и вдохновения!
Thanks everyone for your attention.
Good luck and lots of inspiration to you!