Мечтай. Dream On.

Доброго времени суток!
У меня за окном ночь, на небе вовсю сияет луна. Где-то шумит бегущий по рельсам поезд. Окно открыто и пахнет весенней свежестью и жасмином, растущим под окном...А мне не спится) Спешу показать новую страничку. Просто не могла ее не сделать - идея родилась давно, но вот сделать получилось только сегодня.
Hello to everyone!
It's midnight outside. The moon is shining in the sky. I've opened the window and hear the train going somewhere, and smell the fresh air and blooming jasmin growing under my window... I can't sleep) Want to show you my new LO. The idea came to my mind a few weeks ago, but only today I have managed to bring it to life.

 Страничку сделала по заданию блога Scrap Around The World - я просто не могла пропустить это юбилейное задание, к которому дизайнеры создали необыкновенно вдохновляющие работы. Да и баннер задания просто не может не вдохновить.
I created this LO for the May challenge on Scrap Around The World CB. I just couldn't miss this epic event competition. Besides, I was greatly inspired by the mood board and fantastic DT projects

В страничке я постаралась передать легкость, женственность и праздничность доски вдохновения. А призыв ощущать жизнь, как праздник, полностью соответствует моему ощущению. Мечтай, воплощай мечты в жизнь, празднуй их осуществление - просто живи!
I tried to convey the airiness, feminity and festivity of the mood board. "Life should be celebrated" - these are the words which reflect my understanding how life should be lived. Dream om, let you dreams come true and celebrate your achievements - just live!

Страничка создана с чистого листа акварельной бумаги. Использовала маски и текстурную пасту, загрунтованное кружево, спреи (Lyndy's и Фабрика декора) и акриловые краски (Фабрика дукора), текстурную пасту с хрустальными шариками и песком, глиттер и стеклянные капли. Из украшений - цветы, чипборд от Вензелик - завитки, туфельки и фигурку королевы (символично:), пайетки.
I created this LO from a piece of watercolor paper using stencils,different texture pastes, sprays and acrylic paints. I embellished the LO with chipboard by Venzelyk - flourishes, high-heels shoes and a chess queen as a symbol of any woman's inner world. I also used flowers and sequins

И еще раз страничка целиком. Это фото снято со вспышкой - здесь хорошо виден блеск глиттера, эмбоссинга и стеклянных шариков в текстурной пасте.
I made the next photo using the flash and you can see the glimmering of the glitter, embossing and glass beards.

Спасибо, что заходите в гости в мой блогодомик! До скорого!
Thanks for stopping by! See you soon!