Скрапбукер года 2015. Отборочный тур

Всем привет!
В этом году я приняла решение участвовать в конкурсе Скрапбукер года 2015, который проводит журнал "Скрап-Инфо" . Точнее, я приняла это решение еще в прошлом году. Но тогда мне надо было на пару месяцев уезжать в командировку, и с конкурсом не сложилось. Зато в этом году я точно участвую!
Hello to everyone!
I have decided to take part in the contest Scrapbooker 2015. I wanted to do it last year, but I had to go on a business trip for two months and missed my chance. Hope this year will be good for me:) 

Что ж, удачи всем и удачи мне:))
Задание 1: страница 30х30, с фото и журналингом (журналинг не равен заголовку), на тему Things to To Do Before It's Too Late или Список самых важных дел, которые надо сделать за свою жизнь, обязательный элемент - облако
Задание для мены оказалось очень непростым. Я не люблю делать странички без смысла. А вот как передать такую сложную мысль? Да еще не просто так, а чтобы в страничке действительно была бы частичка меня, моих настоящих мыслей, чувств и желаний... Идея родилась не сразу, но то, что получилось - это мое, мое ошушение, моя жизнь и...мой список важных дел
Страничку сделала в смешении любимых стилей - миксед-медиа и фристайл.
The first challenge turned too be not easy for me. I don't like layouts without sence. But how to communicate such complicated idea in paper in the way which will show my own life, my thoughts, my dreams...It was a rather long way of creating the idea of a LO. And this is what I've got at the end.

Жизнь каждому дается свыше. И это не просто жизнь, это подарок, которым нужно уметь воспользоваться. Я верю, что где-то высоко-высоко, где машут крыльями ангелы, где время не значит ничего, в чистоте и невесомости звезд рождается зернышко жизни, которое дается каждому из нас. Я получила свое зернышко и благодарна за это. Уже хотя бы поэтому я счастлива.
The life is gaven to us from on high. It's not just life, it's a gift which you should know how to use. I believe that somewhere in the heavens, where  angels spread their wings, where time means nothing, a seed of life is born and given to everyone. I've got that seed and I'm greatful and really happy.

...Счастлива, потому что здесь, на земле, среди дающего тепло света и дарующей богатство природы, я имею возможность воплотить в жизнь самые важные дела. Что-то уже свершилось, что-то только свершиться...но это то, что для меня важно, то, что дает мне счастье и возможность ощутить жизнь...
I'm happy because here, on the earth full of light and rich in nature, I have possibilities to bring to life the most necessary things in my life. Something has already happened, something is just going to happen... and these are the things which make me happy, make me feel the life...

Быть любимой женой, быть мамой, увидеть далекие страны...когда-то я только мечтала об этом, витая в облаках...а сегодня эти самые важные вещи - моя реальность.Но ведь жизнь идет вперед и есть новые желания, есть список:)
Научится не тратить время впустую (увы, мою лень пока никто так и не отменил); достичь  успеха в любимой работе; научится фотографировать (да-да, у меня до сих пор с этим проблема - фотоаппарат прямо как логарифмическое упражнение - вижу, но не понимаю:); выучить испанский - очень нравится мне этот язык; почаще улыбаться (люблю надуться и сделать серьезный вид:). Все на страничку не поместилось, но из всех дел эти - пока что самые важные.
To be a beloved wife, to be a mother, to see far off countries...Some time ago I dreamt about all these things, but now they are my reality. But life is going further, and new dreams appear in the horizon:)
The list of important things I want to do is the following: not to waste time, succeed in job which I really like, learn to make pictures (still have lots of troubles with this:), learn Spanish, smile more often.

Задание 2: страница 30х30, эксперимент со стилем (противоположном вашему обычному стилю), пояснение, почему выбрали этот стиль и что его характеризует

Я сразу решила, что буду делать страничку в стиле "чисто и просто". Этот стиль совершенно противоположен моему - я люблю обилие слоев и деталей, а в "чисто и просто" это не нужно. Кроме того, я пробовала делать странички в разных стилях и единственный, в котором у меня не оказалось ни одной странички - CAS. Открытки в этом стиле я начала пробовать делать пару месяцев назад, у меня их пока штуки четыре. А вот странички никогда не делала. 

Приметы стиля для меня следующие:

- фотография четкой геометрической формы (я выбрала квадратные черию квыдратных фото со стороной 5 см и соединила их в прямоугольник);

- строгая геометрическая композиция;

- журналинг (вот здесь каюсь - не смогла себя заставить написать журналинг прямо на страничке, но все же без него не обошлось - фото ниже)

Уверена, что эксперты могут сказать, что это не CAS,а минимализм. По моим ощущениям я таки скатилась к минимализму. Но вот количество подложек и украшений не дает покоя - как-то многовато... Все же я рада, что решилась на этот эксперимент, уверена, что он не последний)

As for the second challenge I decided to make a CAS layout. It's completely opposite to my style: I love lots of layers and details which is not suitable for CAS. Besides, I tried to make LOs in different styles but never CAS. This is my first attempt. And I think that this LO is closer to minimalism as I couldn't make myself write a good journaling exactly in the LO, I made it hidden instead. Still I'm happy with this experiment.

 А вот и спрятанный журналинг

Задание 3: креативное фото с журналом "Скрап-Инфо" 2015 года

Журнал я купила еще месяц назад, но все ждала хорошую погоду и запланированную поездку в чудесный парк Киевская Русь. А вот и фотографии - с журналом не расстаюсь

The photos were made in the  Kievan Rus Park not far from Kyiv

 Тимофей тоже решил почитать
My son decided to read the magazine)

Ну и как не прогуляться с журналом в поле, наполненном солнцем и жизнью

With the magazine in a blooming field

Спасибо всем за поддержку!

Удачи и вдохновения!

Thanks everyone for your attention.
Good luck and lots of inspiration to you!