Страницы

четверг, 6 сентября 2012 г.

Твой Journal Craft - Урок №5

Привет!
Не поверите, я за полтора дня догнала все уроки по курсу Рут! Все-таки арт-журнал - это настоящая терапия. После всех передряг я просто выплеснула в мгновения ока все, что накопилось. Так сказать, очистилась)) И теперь уже даже могу думать об обычном скрапе)) - идеи так и витаю в воздухе))

Hello!
After having stayed at hospital with my child, I couldn't even think about my hobby. But should say that art-journal is a real therapy! Thanks Ruth I've managed to overcome all negative feelings and I've finished 5 lessons just in two days! Believe me,  I feel much better now)) and even can think about scrap projects))

Итак, урок №5 - Цвет. Я не долго думала над темой и цветом. Жизнь и здоровье - вот что самое главное. И если это есть, то есть и вдохновение, и все остальное.

Well, lesson 5 - Color. it took me just a few minutes to understandant what I wanted. Green! - the color of life and health. If we have these two things, we have everything, we have inspiration to go on.
Деревья всегда являлись символом жизненной силы. Деревья защищают, помогают, оберегают...И маленькая девочка. Совсем из другого мира, в котором есть место неискаженному цивилизацией свету.

Trees have always been symbols of life which protect and help to survive. And a small girl. the girl from another world without civilizationized atmosphere.
Божья коровка несет удачу, благодать и добро. Попробовала сделать  изображение по уроку Рут. Вот только пленки у меня специальной не оказалось. Зато идеально подошел обычный канцелярский скотч)) И надпись: "Природа нравиться, влечет к себе и воодушевляет только потому, что она естественна" (Вильгельм фон Гумбольдт)

A ladybird brings kindness and good luck. I tried to make the image like un the lesson. It was ral fun, yhough I haven't got special tape, simple adhesive tape helped me a lot)
В страничке использовала разные по фактуре бумажки, тканюшки, сеточки. А тонировала обычной сухой пастелью.
Все, пойду следующие посты писать))

While making the page I used a lot of different papers, fabrics and even constratiion net. I used soft pastels to color the page.
Well, I'm leaving to write about next lesson)

Комментариев нет:

Отправить комментарий