Скрапбукер года 2016. Полуфинал

Всем привет!
Сегодня я наконец-то покажу вам свои работы для полуфинала конкурса Скрапбукер года 2016, который проводится в блоге журнала "Скрап-Инфо"

Первое задание полуфинала: 3 страницы 30х30, с фото и журналингом (каждая), на свободную тему. Обязательное условие: объединяющий все страницы элемент, делающий работы серией.
 
Идея страничек пришла ко мне не сразу. Несколько лет назад я увлекалась эзотерическими знаниями и символикой. До сих пор продолжаю искать знаки и символы вокруг и размышлять о жизни, о текучести времени и пространства, о перерождении энергии... Именно эти размышления и натолкнули меня на создание серии работ, которую я бы могла равнозначно назвать "Жизнь", "Время", "Изменение", "Движение"...
Немного об объединяющих элементах. 
1. Белый фон. Белый цвет - воплощение света, божественного начала, мира, чистоты, а главное - жизни.
2. Круг (на всех трех страницах их очень много) - совершеннейшая геометрическая фигура, почитаемая многими народами. Круг означает целостность, бесконечность, вечность. В круге заключена цикличность и непрерывность жизни.
3. Цветы сопровождают нас в течении всей жизни. Каждый цветок имеет свое значение. Я остановлюсь только на розе - самом популярном цветке и самом сложном символе. Роза - совершество, таинство жизни, благодать. На первой страничке белая роза - символ чистоты, невинности и вечной любви. На второй страничке красная роза - символ жизни, страсти, желаний. На третьей страничке черная роза - не только символ печали, но и символ нового начала.
4. Журналинг - это цельное стихотворение, которое я написала специально для этих страничек, своеобразный личный мотиватор.

День береги, когда открылись двери
В волшебный мир, исполненный чудес.
Еще в нем много чистоты и веры,
Надежды и кристальности небес.

Храни мгновенья ярких впечатлений,
Эмоций, чувств, поступков... Не спеши
Прожить быстрее жизнь. Иди смелее
На встречу испытаниям души.

Не бойся вечности и на ее пороге
Сумей увидеть мудрость бытия.
Ты будешь жить! Все движется по кругу...
Сейчас, сегодня, и потом всегда....

Hello to everyone!
Today I'm going to show you my layouts for the semifinal of the contest Scrapbooker Of The Year 2016. When I first read the task I didn't have any idea what to create. But that was my previous hobby that helped me to come up with the concept. I used to read lots of esoteric books and study symbols. I still contibue to think about the interaction of time and space, energy devolution... And I decided to create three layouts which all together I can equally name as "Life", "Time", "Motion", "Alteration"...
I used some elements in my layouts. These elements unite the canvases, help to convey the idea. They are:
1.  White background. White color is a symbol of light, divine, purity, and life.
2. Circle (this element is the main) is a symbol of entirety, infinity, eternity.
3. Flowers are always in aou life from the very beginning to the very end. Every flower has its own meaning. There is a rose in every layout. Rose is the most popular flower and the most complecated symbol of life, perfection and delight. White rose in the first layout is a symbol of purity, innocence, and eternal love. Red rose in the second layout is a symbol of life, passion, and wish. Black rose in the third layout is a symbol of both grief and new beginning.
4. Journaling is a poem which I have written to illustrate the concept of my layouts. This poem is a kind of motivator for me. I can't translate it as a porm into English, but the main idea is the following: 
Remember the day when the door into a new magic world opened. There is still lots of light and hope in it. 
Keep the memories of bright moments in your life. Don't be in a hurry to live your life and face the difficulties with open heart. 
Don't be afraid of  eternity. Be ready to see the endless life. You are going to live. Everything is a motion in circle - today, now and then forever.
 

А теперь сами странички:)
And the layouts:)

Фотография американского фотографа Jodie Otte

Первая страничка "Сегодня" - начало жизни, старт, а впереди еще столько неизведанного. Пока что все прозрачно, понятно, помыслы чисты и невинны, нет сомнений, есть только жизнь в ее первозданном проявлении. Легкость облака, живость воды и белоснежная бесконечность возможностей...
The first layout "Today" - the beginning of life, the long way ahead. Everything is clear, the thoughts are open and pure, there are no hesitations. Only life as it was created. Light clouds, running water and endless possibilities...

Немного о технической стороне) Все странички объеденные фоном, который я создавала с помощью горячего эмбоссинга, штампинга, трафаретов и текстурных паст, а также спреев и аква чернил.  Также каждой страничке присущи многослойность и многодетальность, без которых я не представляю свои работы.
All layouts are combined in a "story" with the help of csrapbooking techniques as well. I used heat embossing, stamping, texture pastes and stencils, sprays and watercolor paints. There are also many layers and details in my layouts.

 В каждой страничке есть свои символы. На этой страничке: пузыри - символ надежды; ромашка - символ простоты, нежности и невинности; дерево - символ жизни; облако - символ чистоты и безгрешности, божественной сущности; звезда - символ вечности.
Except the common symbols each layout has its own ones.  The symbols of the first LO: bubbles - the symbols of hope; camonile - the symbol of tenderness and innocence; tree - the symbol of life; cloud - the symbol of purity; star - the symbol of eternity.

Вторая страничка - "Сейчас" - жизнь так быстротечна...И нужно уметь ценить каждый момент, уметь радоваться ярким краскам, ярким мгновениям, эмоциям.
The second layout "Now". Life is so fast. And we need to appreciate every moment, be excited about bright colors, bright emotions.

 Фото - обои для рабочего стола

Символы этой странички: радуга (цветовая гамма) - символ мира, соединяющий земное и небесное мостик; магнолия - символ красоты; дождь - символ жизненной энергии.
The symbols of this LO: rainbow (colors) - the symbol of peace, which connects earth and space; magnolia - the symbol of beauty; rain - the symbol of life energy.

Третья страничка - "Всегда" - жизнь никогда не заканчивается. Жизнь - это постоянство, бесконечность. И пусть нас постигает грусть, но никогда не будем мы в забвении. Ведь всегда конец одного становится началом другого. Круг - непрерывен и вечен.
The third LO - "Aleays". Life is endless. And even if there is greif in our life we should remember that the end is the beginning of something new. The circle is continous and eternal. 

 Фото Flickr/ Creative Commons

Символика странички: дерево - символ жизни; черный цвет - символ печали, но в то же время символ покоя и молодости; фиолетовый - мудрость, таинственность; пион - символ чистой энергии.
The symbols of this LO: tree - the symbol of life; black color - the symbol of both grief, peace and youth; purple color - the symbol of wisdom and mistique; peony - the symbol of pure energy.

А вот так выглядят все три странички вместе. Каждая последующая - продолжение предыдущей.
And these are three layout together.

По задумке эти страницы являются кругом, символизирующим непрерывность жизни. Поэтому при желании третью можно соединить с первой.
I created these LOs as a circle so they can be changed in a row but still be the one story.

Что ж, вот, пожалуй, и все:)
Буду надеяться на удачу.
Всем участникам - вдохновения и удачи!
Всем членам жюри - вдохновения и сил!
Всем всего самого доброго и светлого! До скорого!

Thanks for stopping by!
Wish everyone lots of inspiration and good luck!
See you!