Всем привет!
Зима ушла в отказ)) На улице лужи и сияет солнце, даже птицы начали песни петь по утрам...и коты покрикивать на соседском заборе...Но мне как-то рано встречать весну. Чувствую себя в зимней спячке...еще чуть-чуть и проснусь на встречу чему-то новому и неизведанному...А пока я нахожусь морально в "белом безмолвии"...хожу на работу, делаю повседневные дела, скраплю...а в голове мысли-мысли-мысли о том, какая я , с чего мне начать свое движение вперед и где найти силы...И вот эти мысли я решила превратить в миник.
Hello everybody!
The winter has decided to go away)) The sun is shining outside, the birds are singing on the trees in the morning, and even the cats are making their performances on my neighbour's fence... But I don't feel like to welcome the spring. I'm not ready for the new beginnings... I'm still living in the "white silence" and waiting for something great, new and extremely positive. I'm waiting and analyzing my inner world, my feelings and expectations...And I decided to express my thoughts and my personal findings for the new coming days in a mini-album...
Альбом сделан с нуля. Ни одного листика скрап-бумаги, только акварельные листы и пасты-маски-медиумы. Из украшений - чипборд и металлические украшения. Формат альбома 10 на 15 см, 5 разворотов, переплет, мягкая обложка.
All the pages in my album are from watercolor paper. I haven't used a single scrapbooking piece of paper. But I used lots of mixed-media techniques when creating my project. I embellished the album with chipboard, die cuts and metal embellishments.
Дальше фотографии разворотов. В каждом развороте свой герой, своя идея. Одна страничка в развороте свободна - для черно-белой фотографии и журналинга. Фотографий подходящих пока нет, но они обязательно будут. Ведь альбом обо мне и для меня
Below you can see the pages. Each double-page spread represents one idea. One page of each spread is empty - I will complete it with my blackand white photo and personal thoughts. Another page is decorated and represents me, my character
Первый разворот с пристально глядящей совой. Совы мудры, осторожны, взвешены в своих поступках и активны ночью...Мне, пожалуй, только мудрости чуток не хватает. А вот взвешенности...может, стоит что-то поменять? Немного раскрепощенности, легкости и все будет, как надо?...
The first page and the main character here is an owl. Wise, cautious, active at night...It's me) I'm very careful in my actions and I'm constantly analysing everything I do. These eyes in the photo - it's me looking inside and around...Should I change?...
Второй разворот - крадущаяся лиса...Иногда чувствую, что я крадусь по жизни. Не бегу, не мчусь (и это не смотря на суматоху дней), а именно крадусь, приглядываясь, принюхиваясь...А еще мне не хватает житейской хитрости. Честность - это хорошо, но довольно часто она вредит...Как быть?...
The second page with a cunning fox. Sometimes I feel that I'm creeping through the life, prowling about something which I cannot reach...Shoul I change?...
Третья страничка с малышом тюленя в главной роли. Маленький, беззащитный, желающий познать мир и такой уязвимый ребенок...И это я) Да, до сих пор чувствую себя ребенком, этаким клубочком, свернувшимся посреди тысячи дорог...
The third page with a baby seal. So small, helpless, wishing to open the world and sensitive child...And it's also me. Should I change?...
Четвертый разворот. Храбрый волк-одиночка. Я одиночка, это так. Меня окружает много друзей и знакомых. Все равно мне кажется, что я одна... Может, стоить пустить кого-то поглубже в свой мир?....И вот здесь мне не хватает храбрости...Где бы ее раздобыть... Как бы научится полагаться на кого-то еще, кроме себя...
The fourth page with a wolf. I feel lots of loneliness and lack of bravity...I'm not suffering from my loneliness but I really would love to find more bravity inside. And the wolf reminds me about this.
Четвертый разворот - пара сов. Они вместе, они рядом, они поддерживают друг друга. И здесь, пожалуй, нечего менять)) Может, только добавить чуток веселья))
Two owls in love... And there is nothing to change))
И еще раз альбомчик целиком (нравится мне эта фотография:)
Вот теперь вы больше знаете обо мне))
И я о себе знаю больше. Скоро закончится мое "безмолвие" и начнется что-то новое...
Now you know more about me. And I'm waiting for the new beginning...)
С альбомом участвую в
задании блога Чай с корицей
И в
задании блога Mixed Media Place
Всем удачи и до скорого!
All the best to you! See you soon!
Альбом сделан из новой коллекции бумаги от ТМ Фабрика Декору 
Эта невероятно нежная коллекция
покорила меня трогательностью и утонченностью. Коллекция абсолютно
самодостаточная за счет рисунков на фоновых листах, элементов для
вырезания и карточек для журналинга. В наборе есть лист с красивыми
цветами, надписями, мишками и зайками. Все листы отлично сочетаются
между собой и дополняют друг друга.
Альбом форматом 20 на 20 см,
переплет, 5 разворотов. Вмещает 33 фотографии формата 9 на 13см. А еще в
альбоме много места для журналинга - ведь столько важных моментов нужно
запечатлеть о малыше!
Второй разворот
Третий разворот
Четвертый разворот
Пятый разворот с огромным карманом и тегами для журналинга.
Хочу поделиться с вами и видео-обзором этого альбома. В видео можно меня послушать) и посмотреть все секретики и раскладушки в альбоме.
